close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Složila jsem píseň-LET ME DREAM

2. července 2009 v 13:48 | little Dreamer |  texty
No, takže složila jsem píseň co nese název stejný jako tento blog-LET ME DREAM (nech mě snít).
Složila jsem jí dnes a nevím co bych k ní řekla. Snad jen, že je to první píseň která nemá jenom refrén (co jsem složila). Protože když složím nějakou písničku (většinou ve škole), tak jen refrén, který je lehký a krátký.
Tak tady je ten text (nevím kdy, ale někdy nahraju jak zpívám a dám vám to sem, abyste věděli melodii):

LET ME DREAM

by: little Dreamer

When I was sad, you weren't there for me...
But when I was rich, you loved me and you said: I will always love you
But now I have got nothing, because you leave me.
I have got only my dreams
so LET ME DREAM
because I'm nothing without my dreams
LET ME DREAM
because I have got only my dreams.
I know, I'm crazy
but I'm happy with my dreams.
I hope, I will forget you, but it's not easy.
so LET ME DREAMS

***THE END***

Já vím, je krátká, ale co byste chtěli ode mě, že?
Jo a tady ještě překlad:

NECH MĚ SNÍT

od:malého Snílka

Když jsem byla smutná, nebyl si tu pro mě.
Ale když jsem byla bohatá, miloval si mě a řekl si: Vždycky tě budu milovat
Ale teď nemám nic, protože jsi mě opustil.
Mám pouze své sny
tak NECH MĚ SNÍT
protože bez svých snů nejsem nic
NECH MĚ SNÍT
protože mám pouze své sny
Já vím, jsem blázen
ale se svými sny jsem šťastná.
Doufám, že na tebe zapomenu, ale není to lehké.
TAK MĚ NECH SNÍT

***KONEC***

Já vím, že nemůžete posoudit, jestli je ta písnička odbrá, když neznáte melodii. Ale napište mi prosím názor alespoň na text. Díky vám
little Dreamer

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Katk@ Katk@ | Web | 3. července 2009 v 18:53 | Reagovat

Hezké! To musíš umět dobře anglicky. I když ten text není zas tak složitý. Vlastně bych tomu skoro rozumněla i bez překladu, jen jsem neznala slova let a forget.

2 Péťa Péťa | 30. prosince 2012 v 15:12 | Reagovat

Je to fajn.. ale nedá se to zazpívat :D neladí to k sobě)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama